2021·ç©P¤Ñ¾å®ü¤º¥~¾Â¿ìªk·|

¡·¼B¬Rʹ

2021¦~8¤ë¡A·íCOVID-19¦b¥þ²y¦U¦a«I«°±°¦aªº¦P®É¡A·O¿³¨C¦~ÅýµL¼Æ¾Â¥D¡BÁ¿®v¤Î¹D¿Ë¥\¤O¤É¯Åªº¾Â¿ìªk·|¡A¦bÂI¶Ç®v­Ìªº±a»â¤U¡A¨Ì¦p´ÁÁ|¦æ¡F¬Ì±¡ªý¹j¤F¹D¿Ë­Ìªº¶ZÂ÷¡A«oªýꤣ¤F·ç©P¤Ñ¾å³æ¦ì®ü¤º¥~¾Â¿ì·F³¡¤Î¾Ç¤l­Ì½u¤W¦@¦P­×¿ì¡B¬Û»E¾Ç²ßªº¨M¤ß¡C·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡B·P®¦¦Ñ«e¤H¸t¼w¡B·P®¦ÂI¶Ç®v·O´d¡A°ÊÀú¤£¦wªºÀô¹Ò®e©ö¨Ï¤H¤ß¥¢¥h¦w©w¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h«H¤ß¡A¦ýÂI¶Ç®v­Ìªº¤j¼w¤Îº@¤O¡B¾Â¿ì­Ìªº¹Îµ²¤@¤ß¡A§ó¦]¬°¦³¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B»â¾ÉÂI¶Ç®v¡BÂI¶Ç®v­Ì§¤Âí¦¹¦¸ªk·|¡AÂà°f¹Ò¦¨¼W¤W½t¡Aªk·|¶êº¡¦¨¥\¡A§ó¦¨´N¤FµL¼Æ¥¼¨Ó·s¾Â¥D¡B²M¤f·F³¡»PÀ°¿ì¤H¤~¡C

²M¦­¡A¾Ç¬É¦U­Ó¤À²Õ±Ð«Ç¡A²øÄYªºÁ{®É¦ò°ó¤¤¡A¤j®a»´¦wµÂ¥ß¡AÄm¨Ñ§¦ò¡C¾¨ºÞ¦³¨Ç¦P¾Ç¤´¦b¬¡Â۶øõ©Î¯Bļ¸X©åªº¦~¬ö¡A¤@µÛ¤W¹D³T¡A¥ßÅã¨Ií¦³Â§¡B¹D®ð¬Õ¨­¡AÂI¶Ç®v´¿·O´d«jÀy¡G¡u¬ïµÛ¹D³T«D±`®í³Ó¡A¹D³T³ô¤ñ¥P¦ç¡AÅý¨­¤f·N²M²b¡A¥P¦òÅ@¨­¡A°ÊÀR¦³Â§¡A¨¥¦æ¦³½d¡C¡v¾Ç¬É·F³¡¦ó¨ä¦³©¯¹J¦¹¾÷½t¡A©Ó»XÂI¶Ç®v·O´d¡A¤À¶}¦¨´X²ÕÄm­»Â§¦ò¡A¦U²Õ¾Ç¬É¾Ç¤l¬Ò¦³¾÷·|¨­µÛ¹D³T¾á¥ô°õ§¡F¦¹¦¸°Ñ»Pªk·|ªº¾Ç¬É¾Ç¤l¬Ò¬°²M¤f¥H¤W·F³¡¡A¥¼²M¤fªÌ¤]¦³¯À­¹¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ë¡A¨Ã§Û¸g¤@³¡¡A²M²b¨­¤ß¡AÅýªk·|¤¤²»©M¤§®ð»E¶°¡A¼W¼s´¼¼z¡C

¤J¯Z«áµS¦pµn¤W¤j¶l½ü¡A»P²³¦ìÂI¶Ç®v¦P¦à¦P¦æ¡A¬O¦b³õ«á¾Ç­Ì²ö¤jªººa©¯¡C¦b½²ÀAÄRÂI¶Ç®vªk·|¥mÀ{¦P®É¡A³o¿´»¨µØ¶l½ü¥¿¦¡±Ò¯è¡A½²ÂI¶Ç®v·O´d´£¥Ü¡G¡u¥½«á­×¦æ¡A¤£¶i«h°h¡C¨«±oºC´N¬O°h¨B¤F¡I¡vªk²î¤W²³¬P¶³¶°¡A§A§Ú³£´¿¬O¤Ñ¤W¬P¨°¡AÁöµM¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦P°ê®a¡A«o¦P¬°¤@¡@¥À¤§¤l¡B¤@®v¤§®{¡A¦ÓÀ±°Ç¯ª®vªºÄ@´º§Y¬O§Ú­Ì¦@¦Pªºº@¤O¡A¤@¤H¤@µ½º@¡A±aµÛ¥þ¤HÃþ¦@«×§TÃö¡I 

·P®¦ÂI¶Ç®v·O´d¡A¦¹¦¸¯S¸uµo¤@±R¼w¹D³õ°¨®a¾sÂI¶Ç®v¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤p«á¾ÇÁ¿±Â¡u¬Ì±¡¤Uªº¶}¯î§G¹D¡v¡C«jÀy§Ú­Ì¡G¬Ì±¡ÄY®m¨Ã«D¼È°±­×¿ìªºÂǤf¡A¬¡³½°f¬y¦Ó¤W¡A¦º³½ÀHªi³v¬y¡A¨­¬°¥Õ¶§§Ì¤l¡A©Ó¾á¨Ï©R§ó­n¦³¬°¹D®¼¨­¦Ó¥Xªº´¼¼z¡B¬°¥@¬É¤Æ®¾§T¼Æªº´dº@¡A¶×¶°µL¼Æªºº@¤O¥HÂà¤Æ§Î¦¨¨a§Tªº·~¤O¡C 

¡¶  ±M¤ß²âÅ¥¡B¶Ô§@µ§°O¡A¾Ç²ß¹ïªv¦Û§Ú·N©À°¾»áªº¨}ÃÄ¡C

­×¦æ®e©ö¡A¦ý¤]¤£®e©ö¡C¤H¨­¥i¶Q¤§³B¦b©ó¥i­×¤j¹D¡A¦ý¦Û¥j´X¤d¦~¦h¤Ö­×¦æªÌ§¶§¶Í}Í}¡A¬ã¸g¨å¡B¤J²`¤s¡Aª¾¦³¹D¥i­×¡A«o¤£ª¾¡u¹D¡v¦b­þ¡C¼B©w¤å»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´dÁ¿­z¤@«h¯u¹ê¬G¨Æ¡G¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦ì¤¤¤å¨t°h¥ðªº¦Ñ±Ð±Â¡A¹J¨ì¬Y¹D³õ¤@¦ì¦~»´¡B¦Y¯ÀªºÁ¿®v¡A«D±`¦n©_¡A²`¤J²á¤Ñ¡A¦Ñ±Ð±Â¤~µo²{¬ã¸g¨s¨å´X¤Q¦~¡A¤@ª½´M§äªº¤j¹D­ì¨Ó´N¦b²´«e¡A¦]¦¹¿³¾Ä¦a¦VÁ¿®v­n¨D·Q¨D¹D¡C¦p¤µ«á¾Ç­Ìµ½®Úµ½½t¨¬°÷¡A¤]¦³¾÷·|­×¹D¡A¬Æ¦Ü¦b¹D³õ¤¤À°¿ì¡A¦]¦¹­n´Â¦V¥N¤Ñ«Å¤Æªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´dÄÄ­z¡m½×»y¡E½ÃÆF¤½¡n¤ª¡G¡u¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡C¡v¤S»¡¡G¡u¹D¤¤¤H¤~¡A¥ú¦³¯ª¼w©M¦ò½t¤£°÷¡AÁٻݮڰò¤ãí¶êº¡¡A¤~¦³¿ìªk¬°¹DÄ묹©^Äm¡C¡v©Ò¥H­n·Q¥°´­¤j¹D«×²³¥Í¡A±o¿n¥\²Ö¼w¡B´¼¼z¥R¨¬¡A¤~¤£­P¥Hª¼¤Þª¼¡C

¡¶  ¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¬°®ü¤º¥~¦Ê¤H¥H¤Wªº«á¾Ç­Ì·O´d½ç¾É¡C

®Ú°ò¦p¦ó¤ãí¡H¤ý¤Ð¥ÓÂI¶Ç®v·O´d»¡©ú¡G¡u­×¦æ¤T­n¯À¡G¨£¦a¡B­×ÃÒ¡B¦æº@¡C¦Ó¦æº@À³¥e³Ì¦h®É¶¡¤ñ¨Ò¡C¡v¦b¦æ¸U¨½¸ôªº¹Lµ{¤¤¡A®É®É´£°_¥ú©ú©ÀÀY¡A¦ÛµMµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡A¥¿¦p½²¤h¨}»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d«jÀy¡G¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡v¡m©s¤l¡EºÉ¤ß¤W¡n¡A­n®É®ÉºÝ¥¿¤ß©À¡B¦^Âk¥¿Ä±¡A¥Î¦Û©Êªº¦ò¥ú»P²³¥Í¼sµ²µ½½t¡A¦ÛµM¯àº¥º¥¥h°£¦Û§Ú°õµÛ¡A¼s¦æµÐÂĹD¡C

¤U¤Èªº¶ê®àªk·|¡A¾Ç¬É¦U¤p²Õ¤W¥x¤À¨É¡m¦Ñ«e¤H¤ß©Ê¹Å»y¡nªº·F³¡­Ì¡AÁö¸g¹Lªø®É¶¡¬ãŪ¦Ñ«e¤Hªº¥Í¥­¦æ½Ë¤Î·O»y«jÀy¡A¥H¤Î¨C¶g¦b½u¤Wªº±m±Æºt½m¡A¤j®a¨ÌµM«Üºò±i¡A²¦³º³o¬OÁ¿¹D»¡ªkªºªk¤ý¥x¡A«D¦P¤@¯ëªíºt¡B³ø§iªº»R¥x¡A»¡¥X¤fªº¨C¥y¸Ü¬Ò­n¯à¦pªk¨Ì¸q¡A¤Þ¾É¥x¤UÅ¥ªÌ¥Íµo¥¿¦V¤ß©À¡B±Òµoµ½º@¡C«á¾Ç¤]¬O¦¹¦¸¤À¨É¦Ñ«e¤H·O»yªº¤@­û¡A¦Ñ«e¤H©Ò¼g¤Uªº»y¿ý¡A¦r¥y¶¡³z¥X¦Ñ«e¤H¦b¤ß©Ê¤W²Ó¿°ªº¤Ï¬Ù»P­×«ù¤u¤Ò¡A¨¥Â²¦Ó·N¸ðªº¤@¡B¨â¥y¸Ü¡A«o¯àÀ°§U²{¥N­×¦æªº§Ú­ÌµL®ÉµL¨è¦b·N©À¤W¶i¦æ®Õ·Ç¡A°ß¦³¤ß©À¤£°¾¡B§V¤O­×¿ì¡A¤è¯àµn®p³y·¥¡C¦]¦¹«á¾Ç¦¹¦¸µuµu35¤ÀÄÁªº¤W¥x¤À¨É¡A³z¹L¤@«h«h¹D³õ¯u¹ê­×¿ì®×¨Ò¡A§Æ±æÅý²Õ­û­Ì¦bÅ¥¬G¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A¾d©T­×¿ì«H¤ß¡A¤F¸Ñ¡u¹D¯u²z¯u¤Ñ©R¯u¡vªº·N¸q¡A§ó¯à¥Íµoº@¤ß¡A«×¦Û¤v¡B«×¨­Ã䦳½t¡C

¡¶  Åé·|»P¾Ç²ß¦Ñ«e¤H¬°¹DÄ묹©^Ämªººë¯«¡C

«Hº@¦æÃÒ«H¬°­º¡A¡uºÃ¡v©¹©¹¬O¥´±Ñ­×¦æªÌ³Ì¤£°_²´ªº¤@®Ú½_¯ó¡A½²ÂI¶Ç®v¡B¤ýÂI¶Ç®v³£´¿·O´d½Í¹L¡u²`«HÂ_ºÃ¡v¡FºÃ¤ß°_«h©ö¦¨¯f¡AÅܦ¨¡uè¡v¡F褣Ãø°£¡A¦ý¦]¬°§Ú­Ì±`®e©ö»{¬°¡u¦Û¤v¬O¡A¥L¤H«D¡v¡A¦Ó¸¨¤J¦Û§Ú»Ùꪺ³´¨À«o¤£¦Ûª¾¡C«á¾Ç»{¬°¡A«H¤ß«Ø¥ß¨Ó¦Û©óº@¡B¦æ¡BÃÒªº¤ÏÂЦæ°Ê¡A²`«H¤¤µoº@¡A¦æ¹D¤¤¦LÃÒ¡A¦]¦¹«Hº@¦æÃÒ¬O¤@­Ó´`Àô¡C¦p¦P¤@­Ó¤£·|¨«¸ôªºÄ_Ä_¡A¦]¬°¨­®Ç¤÷¥À­@¤ß±Ð¾É¡A²×©ó¦¨¥\¯¸°_¨Ó¡AÁöµM¥u¦³¤@ÂIÂI«H¤ß¡A«o¯à«P¨Ï¥LÄ@·N¦Û¤v¨«¥X²Ä¤@¨B¡A½ñ¥X²Ä¤@¨B«á¤S¼W¥[«H¤ß¡A¨«¥X§ó¦h¨B¡C¦]¦¹¡AÂI¶Ç®vºÍ´¼¦w±Æ¤F¡uÂù¦V·¾³q¢w―¶êº¡ÄÀºÃ¡v¡A¦U¤p²Õ¨C­Ó¤H³£¯à°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¥Ñ²Õ¤º¥t¤@¦ì¦³½tªÌ¦^µª¡AÅýµ½ª¾ÃÑ´£Äâ§Ú­Ìªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]¯à¦¨¬°§O¤Hªºµ½ª¾ÃÑ¡C

¤ýÂI¶Ç®v·O´dÃö¤ß¾Ç¬É¾Ç¤l­Ìªº­×¿ì²z©À¬O§_µL°¾¡A¦]¦¹Åý«á¾Ç­Ì¦b³o¬q¬¡°Ê¤¤¤j¦X¯Z¡AÂI¶Ç®v¿Ë¦Û§¤Âí¡A©âÅÒ¿ï¥X¾Ç­ûªº´£°Ý¥d©M¦^µªªº¦P¾Ç¡F³o°ó½Òµ{¤¤®ðª^¼öµ¸¡B¯ºÁn¤£Â_¡AÂI¶Ç®v®É¤£®É»y¥XÅå¤H¡A«ÕÀq¤¤Áô§t´¼¼z¡AÅý©Ò¦³¾Ç¤l­Ì¦bº¡°ó¯ºÁn¤¤¤]¦Û§Ú¤Ï«ä¡AÅýºÃ´b®ø«Ú©óµL§Î¡C

¡¶  ¤ý¤Ð¥ÓÂI¶Ç®v·O´d¹ªÀy«á¾Ç­Ì«i´±µoº@¡C°g´bªº¤H¥Í¡A·~¤O°µ¥D¡Fı®©ªº¤H¥Í¡Aº@¤O°µ¥D¡I

¾ã°ó½Ò¤¤¡A«á¾Ç¤@ª½´Á«Ý¦Û¤v´£¥XªººÃ´b¯àÀò±o¸Ñµª¡A¦]¬°ºô¸ô¤W¸ê®ÆÂ×´I¡A¦ý¬O§_¬ÛÀ³¤@³e­×«ùªkªù¡A«á¾Ç©l²×§ä¤£¨ì¯à«H¥ôªºµª®×¡C¬ß°Ú¬ßªº¡A³o°ó½Òµ²§ô¤F¡A¤´¥¼µ¥¨ì«á¾Çªº°ÝÃDÄÀºÃ¡A¥»¨Ó¤ß¤¤Ãø±»¦³¨Ç¥¢±æ¡A«o¦b¹j¤é¥þÅ駦ò®É¡AÂI¶Ç®v¦b·O´d½ç¾É¤¤¡A¸Ñµª¤F«á¾Ç¿n²Ö«D±`¤[ªººÃ´b¡C°ÝÃDÀò±o¸Ñµª¡A¤ß¤¤ÁŵM¶}®Ôªº¯º®eÅý«á¾Ç¦b¤f¸n¤U®tÂI¯º¥X¤FÁn¡A¦n¦b¥P¦ò¦b«e¡A§J¤v´_§¡F¤£¹L³o¬q¹Lµ{¤Î¤ß¹Ò°_¥ñ¤]Åý«á¾ÇÅé·|¨ì¡u¹D±`¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v¡A¥Î¥Õ¸Ü»y·N¬°¡G¡u¹D±q¤£°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¤°»ò¨Æ³£°µ¦n¤F (‟The Tao never does anything, yet through it all things are done.¡¨¡VStephen Mitchell) ¡v¡C

¡u¹D±`¡v¡A¦]¦¹±`Å¥¨ì¥j¸t¤µ½å¯à¦u¹D¤£²¾¡B³y¦¸ÄA¨K¬Ò¤£Â÷¹D¡A¦p¤C¯uªôªø¬K¯u¤H¤j¾j¤p¾jµL¼Æ¦¸¡A¬Æ¦Ü®tÂI¦]¬°®v¤÷¤£Ä@¦¬¥L¬°®{¦Ó¾Ç¤£¦¨¹D¡B¦¨¤£¤F¹D¡A¦ý¥L¤´¤@¤ß¾Ç¹D¡A¨S¦³¤É°_ºC¤ß¡B±ó¹D¨D´I¡A³Ì²×¥\¦¨¡A«Ê¤Ñ¥Pª¬¤¸¡F­C¿qªÃ«ùµÛ¤W«Òªº®¦¨å³Õ·R²³¥Í¡A§Y¨ÏÄ묹¥Í©R¤]¤£§ï§Ó¡F°K«e¤H¦b­×¹DÁ}§x®É¡A¤´±Ë¨­±Ë°]¡B¥þ¤ß­×¿ì¡Aªì¨Ó¥x¶}¯î®É¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¡A©~­®«Ñ¥B°­¹¿]¶¼¡A«oµL¥ô¦ó«è¨¥µ¥¡A²³¦h¦¨¹D¥ý½åÅý¦Û©Ê¤î©ó¹D±`¡A¦Ó¤£¬OÀHµÛÀô¹ÒÀu¦H¡B¤H¨Æ¬O«DªºµL±`¡A¦]¦¹¤~¯à¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v¡C«á¾Ç¦Û³\¦Û¤v¤]¯à¾Ç²ß¦¨¹D«e¤H½ú¡AÄ묹©^Äm¡A¦¨´N¤j¹D¡C